True Lies

the true value of knowledge lies in its process of solving problems.

知识的主要价值存在于解决问题的过程中。

互联网摘选

the true meaning of light lies not in whether there is any dark in your life but in whether or not you are overcome with dark.

光明的真正含义不在于你生活中有没有黑暗，而在于你是否被黑暗所战胜。

provided by jukuu

in conclusion, the true freedom lies in the harmonious relationship between men and women in the society.

结论部分说明自由的实现需要两性在社会中的和谐关系为基础。

互联网摘选

" May the birth of the Prince of Peace remind the world where its true happiness lies, and may your hearts be filled with the hope and joy for the Savior has been born for us," he said.

愿耶稣的诞生提醒世界真正的快乐在何方，愿你们的心中充满希望和欢乐，因为救世主为我们而生。

互联网摘选

The American film True Lies was directed by a world-famous director.

美国影片《真实的谎言》是由一位世界著名的导演导演的。

互联网摘选

the east is where the true glamour lies.

东方才是真正的魅力所在。

互联网摘选

i have since learned something: true confidence lies not in comparing myself to others who are "less fortunate" but in not needing to compare myself at all.

从那以后我学会了：真正的自信不是加诸与和那些“运气不那么好”的人对比上，而是在于全然不用攀比之中。

互联网摘选

interesting as they may be, measuring the performance of real applications is where benchmarking's true utility lies.

但是，度量真实应用程序的性能才是基准测试真正的用途。

互联网摘选

this is true for those malicious lies which benefit oneself at the cost of others' interests while it is not true for white lies.

对于那些把自己的利益建立在损害他人利益之上的恶意谎言，这一说法无疑是正确的；然而对于善意谎言来说，这一说法并非就是如此。

互联网摘选

or as oscar wilde put it, the true perfection of man lies, not in what man has, but in what man is.

或者，正如奥斯卡王尔德所说的：人的真正完善不在与他拥有什么，而在于他是怎样的人。

互联网摘选

just remember the true spirit of christmas lies in your heart.

并且让他记住，圣诞精神就在他的心中。

互联网摘选

the concept of sustainable development has been becoming the common sense of human beings, whose true meaning lies in putting forward an integrated solution with the full consideration of politics, economy, society, technology, culture and aesthetics etc.

可持续发展的观念正逐渐成为人类社会的共识，其真谛在于综合考虑政治、经济、社会、技术、文化、美学等方面，提出整合的解决办法。

互联网摘选

their true meaning lies in the profound covenant relationship between god and his people that they bring to expression.

它们真正的意义在于上帝与祂的子民深远的立约关系。这正是礼仪所要表达出来的。

互联网摘选

when channel is over-estimated, multiple linear independent channel estimation are obtained using standard subspace method. the true channel vector lies in the range space spanned by these independent solutions.

当信道被过估计时，用标准子空间法可得到多个线性独立的信道估计，而真正的信道向量处在这些线性独立解所张成的范空间内。

互联网摘选

What's on at the Grand Cinema now? B: True Lies.

宏大电影院在演什么？《真实的谎言》。

互联网摘选

to find where your true image pictured lies,

去寻找你真容的画像在何处隐藏，

互联网摘选

Instead, when you two cherish lofty ideals and fight for them, sharing weal and woe, it is where the true love lies.

相反，当你们两人怀有高尚的理想并且共同奋斗，患难与共，生死相依，真爱就在此了。

互联网摘选

true irrationality lies in failing to perceive this sensitivity to context.

真正的不理性在于未能领悟这种对社会背景的敏感性。

互联网摘选

santa: just remember, the true spirit of christmas lies in your heart.

记住，真正的圣诞精灵就在你们心中。

互联网摘选

but the true credit lies with the rural reforms.

然而，真正的功臣是农村改革。

互联网摘选

the true strength of class lies in the fact that it expands your options for any given html element.

类真正的强大之处在于，它允许给定的HTML元素以不同的方式显示。

互联网摘选

the true perfection of man lies not in what man has, but in what man is.

人得尽善尽美不在于它拥有什么，而在于它是怎样的人。

互联网摘选

i am curious to know where your true loyalty lies.

我很想知道你真正的忠实在哪里。

provided by jukuu

even though the order's power is apparent in the lavish furnishings within, the true wealth lies in the knowledge and devotion of its most senior members.

尽管骑士团的豪富从总团内部浮华糜奢装饰即可见一斑，但其真正财富在于所有高层团员的丰富阅历和奉献精神。

互联网摘选

realize that true happiness lies within you.

了解真正的快乐在你内心。

互联网摘选

the legal true life lies in the experience and the case is precisely the live law.

不仅如此，本文还特别注重对裁判实例的梳理与分析，法律的生命在于经验而非逻辑，案例正是活的法律。

互联网摘选

business must therefore speak up and show where the true global interest lies.

因此，它们必须大声地讲出来，指出真正的全球利益所在。

互联网摘选

true lies a summary on the theory of atpg

对并行测试生成理论的一点综述

互联网摘选

The American movie True Lies stars Arnold Schwarzenegger.

美国电影《真实的谎言》是由施瓦辛格主演的。

互联网摘选